-
1 если смотреть на ... сверху
Если смотреть на... сверху-- Pipe loader motor should rotate counterclockwise as viewed from the top of the motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть на ... сверху
-
2 если смотреть сверху
•(As) viewed from the top (or from above) the insect's abdomen swings to the top as if it were a rudder.
* * *Если смотреть сверху-- The part of the stream moves in a helical pattern, clockwise viewed from above.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть сверху
-
3 если смотреть сверху
•(As) viewed from the top (or from above) the insect's abdomen swings to the top as if it were a rudder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть сверху
-
4 если смотреть сверху
1) Mathematics: as viewed from above2) Metrology: clockwise looking from above, when viewed in elevationУниверсальный русско-английский словарь > если смотреть сверху
-
5 сверху
Сверху (предлог)The bed was heated from below while the liquid layer was cooled from above.He obtained the same result as H. and R. did for the onset of convection in a porous medium bounded at top and bottom with rigid conducting boundaries.— вид сверху наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверху
-
6 смотреть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смотреть
-
7 смотреть
1. look outсмотри!, вот! — look!
смотреть на; взгляд — look at
2. supervise3. looked4. looking5. look; gaze; review; view; see; watch; examine; inspect; mind; look outотводить взгляд, смотреть в сторону — look away
6. it depends; according7. behold8. leer9. regard10. seeметод "смотри и следуй" — see and follow procedure
смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing
11. take care of12. tendсмотреть за делами, вести дела — to tend to business
Синонимический ряд:1. выглядел (глаг.) выглядел; выходил; гляделся; казался; относился; смотрелся2. глядел (глаг.) взирал; глазел; глядел; пялить глаза; таращить глаза3. метил (глаг.) метил; нацеливался; норовил; целил; целился4. осматривал (глаг.) обозревал; осматривал5. подождал (глаг.) погодил; подождал; постоял -
8 если
•This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.
•Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.
•The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.
•All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.
•Such materials are satisfactory provided ( that) they do not form corrosive chlorides.
•Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.
* * *Если -- if; should; providing, provided; in the event, as long as; as, when. При переводе некоторых русских оборотов опускается (см. например, "Если говорить более конкретно", "Если говорить вкратце", "Если не принимать во внимание", "Если не считать этого обстоятельства", "Если подходить к этому вопросу реалистически")If these restrictions are satisfied, bubble-ring cavitation will definitely occur.Should a particular frequency response exhibit significant scatter, it generally reveals the presence of a nonlinearity in the sensing system.The vacuum shell acts as the lateral support for the toroidal field magnets in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.It can be shown that the minimum of W occurs at a value of rc greater than п as long as t0 ® Ґ.— если смотреть наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > если
-
9 сверху
-
10 смотреть сверху
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смотреть сверху
-
11 сверху
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверху
-
12 ограниченный сверху
-
13 ограниченный сверху
Русско-английский новый политехнический словарь > ограниченный сверху
-
14 ограниченный сверху
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограниченный сверху
-
15 в плане
•In plan delta wings are somewhat triangular resembling the Greek letter Δ.
* * *В плане -- against the background of (в свете); in the way of, in terms of (в отношении); in plan (в горизонтальной проекции)This paper concentrates on the brittle regime of crack growth against the background of experimental results.B & W prepares and submits to the utility complete recommendations on what needs to be accomplished in the way of repair, replacement, and equipment modifications.These tests parameters were selected to simulate turbine bucket operating conditions in terms of temperature and loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в плане
-
16 в плане
•In plan delta wings are somewhat triangular resembling the Greek letter Δ.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в плане
См. также в других словарях:
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Смотреть свысока — на кого. Разг. Экспрес. То же, что Смотреть сверху вниз на кого. Василь усваивал первые уроки этики, которая состояла в том, что если ты силён, то прав: прав ты и тогда, когда красиво и модно одет, потому что можешь свысока смотреть на остальных… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
История подводного кораблестроения — Основная статья: Подводная лодка CSS H.L.Hunley во флоте Конфедерации … Википедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
